Как отправить цветы в Израиль из России

В Израиль из России цветы заказывают чаще всего родителям и бабушкам, которые давно туда переехали, детям и внукам, уехавшим учиться или работать, и друзьям — на день рождения, юбилей или просто чтобы напомнить о себе. Почти все заказы похожи: человек хочет, чтобы букет привезли в конкретный день, а оплатить его можно было обычной российской картой. Именно эту задачу и решает раздел доставка за границу: вы выбираете розы на сайте, платите в рублях, а букет собирают и вручают в городе получателя.

Ниже мы разобрали то, на чём чаще всего спотыкаются при заказе в Израиль: в какие города доставляем, сколько стоит букет в рублях, как учесть шаббат и праздники, как написать израильский адрес, чтобы курьер не искал нужный подъезд, и что приложить к букету. Все варианты по стране собраны на странице Израиль.

Почему заказать цветы в Израиль из России сложнее, чем кажется

Первое, что делает большинство, — ищет израильский сайт с доставкой цветов. Дальше начинаются сложности: оплата принимается картами, выпущенными за пределами России, цены указаны в шекелях, а сайт может быть только на иврите или английском. Приходится просить родственников заплатить за вас, переводить деньги через знакомых или отказываться от идеи вовсе.

У нас заказ устроен так же, как обычный заказ цветов по России. Вы выбираете букет из роз — от 5 до 101 штуки, разных цветов, — кладёте его в корзину, указываете адрес и дату и оплачиваете российской картой в рублях, без иностранных карт и переводов. Букет собирают в городе получателя и привозят в день заказа или на следующий день. Перед вручением вы получаете фото букета и видите, что именно получит человек.

В какие города Израиля доставляем

Сейчас доставка работает в трёх городах. Тель-Авив — деловой центр страны: сюда отправляют цветы детям и друзьям, которые работают в городе, причём нередко на офисный адрес. Хайфа — большой город на севере, где живёт много русскоязычных семей; сюда часто поздравляют родителей и бабушек с дедушками. Герцлия — город на побережье рядом с Тель-Авивом, куда заказывают и домой, и в офис.

Цены в городах отличаются: в Хайфе букет того же размера обычно обходится дешевле, чем в Тель-Авиве и Герцлии. Если получатель живёт в другом городе, но работает или часто бывает в одном из этих трёх, можно оформить доставку туда — главное, указать точный адрес и время, когда человек будет на месте.

Сколько стоит букет роз в Израиле в рублях

Самый частый выбор для поздравления родителей — 11 или 15 роз. В Хайфе это около 7800 ₽ и около 10400 ₽, в Тель-Авиве и Герцлии — около 10800 ₽ и около 14500 ₽. Такой букет выглядит полноценно, хорошо стоит в вазе и уместен на день рождения, именины или просто без повода. Если нужен скромный знак внимания, например коллеге или подруге, хватит 5 роз: от 3800 ₽ в Хайфе и около 5200 ₽ в Тель-Авиве.

На юбилей, годовщину свадьбы или когда хочется удивить, берут 25 роз — около 17000 ₽ в Хайфе и около 23700 ₽ в Тель-Авиве — или 51 розу, это около 34000 ₽ и около 47900 ₽. Букет из 101 розы заказывают реже, обычно для предложения руки и сердца или круглой даты; в Хайфе он стоит около 66800 ₽, в Тель-Авиве и Герцлии — около 94200 ₽.

Цены пересчитываются по курсу, поэтому мы пишем «около»: точная сумма в рублях всегда указана на странице города в момент заказа. Цвет роз выбираете вы. Для мамы и бабушки чаще берут белые, кремовые или нежно-розовые, красные оставляют для любимого человека. В Израиле жарко большую часть года, и светлые розы в такой обстановке смотрятся особенно свежо.

Разница во времени, шаббат и праздники

Израиль, в отличие от России, переводит часы. Летом время в Израиле совпадает с московским, зимой Израиль отстаёт от Москвы на 1 час. Переход происходит весной и в конце октября, поэтому в эти недели лучше перепроверить время по часам в телефоне. Из Новосибирска, Екатеринбурга или Владивостока разница больше, и проще указывать желаемое время сразу по израильскому времени.

Главная ошибка при заказе в Израиль — не учесть шаббат. С вечера пятницы до вечера субботы многие израильтяне, особенно религиозные, не отвечают на телефон и не открывают дверь курьеру, а жизнь в городах заметно затихает. Если хотите, чтобы букет вручили наверняка, выбирайте дни с воскресенья по четверг или первую половину пятницы. То же касается больших праздников — Рош ха-Шана, Йом Кипур, Песах: на эти даты лучше заранее согласовать время по телефону.

Поводы для цветов в Израиле есть и свои. Ту бе-Ав, летний день любви, — хороший повод для роз любимому человеку. В День семьи, который отмечают зимой, принято поздравлять мам и бабушек. А 8 Марта русскоязычные израильтяне по-прежнему отмечают, и букет в этот день почти всегда попадает в точку. Поскольку доставка идёт в день заказа или на следующий день, к конкретной дате оформляйте заказ хотя бы за день.

Как написать адрес в Израиле, чтобы букет нашли с первого раза

Адрес лучше указывать латиницей, в том виде, в каком его пишут в Израиле: улица, номер дома, номер квартиры, город. Перевод улицы на русский — частая причина путаницы, поэтому надёжнее скопировать адрес из сообщения получателя или из карты. В израильских многоквартирных домах важно указать этаж, а если у дома несколько входов — букву или номер подъезда: без этого курьер может долго искать нужную дверь.

Если получатель отдыхает или остановился в отеле, укажите название отеля, номер комнаты и имя так, как оно записано в паспорте: на ресепшене ищут гостя по документам, а не по домашнему имени. Для офисного адреса добавьте название компании, этаж и время, когда человек точно на месте. В больших офисных зданиях курьера могут не пустить дальше охраны, и тогда получателю придётся спуститься.

Телефон получателя пишите в международном формате, с кодом Израиля +972. Мобильные номера после кода начинаются с цифры 5. Именно по этому номеру уточнят, дома ли человек, и договорятся о времени, поэтому проверьте его дважды — опечатка в одной цифре встречается чаще, чем ошибка в адресе.

Открытка, анонимность и фото перед вручением

К букету можно приложить открытку с вашим текстом. Пишите на том языке, на котором общаетесь с получателем: если это мама или друг, переехавшие из России, русский текст будет самым тёплым. Короткие личные слова работают лучше длинных поздравлений — достаточно двух-трёх предложений и подписи.

Отправителя можно не называть: тогда букет вручат без указания имени, а открытку оставят без подписи или с той фразой, которую вы укажете. Перед вручением мы присылаем фото букета, так что вы заранее знаете, какие розы получит человек, и не гадаете, совпадёт ли результат с ожиданием.

Как оформить заказ и что учесть

Заказ оформляется через корзину на сайте. Выберите город — Тель-Авив, Хайфу или Герцлию, — количество и цвет роз, затем укажите адрес латиницей, телефон получателя с кодом +972, дату, удобный интервал и текст открытки. Оплата — российской картой в рублях, сразу на сайте. После оплаты букет собирают в городе получателя, а перед вручением вы получаете фото.

Перед оплатой ещё раз проверьте три вещи: что дата не выпадает на шаббат или большой праздник, что в адресе есть этаж и номер квартиры и что телефон получателя записан полностью. Если остались вопросы по заказу, звоните по телефону 8 (812) 507-67-05 — поможем выбрать размер букета и разобраться с адресом. Другие страны, куда мы доставляем розы, собраны в разделе доставка за границу. Доставим букет по России за 1–2 часа.