Что означает пион в Китае?
В Китае пион — «царь цветов» и символ богатства, знатности и процветания. Его дарят и рисуют, желая благополучия, удачного брака и почёта, а красный пион считается самым благородным.
По-китайски пион называют мудань, а прозвище «царь цветов» (хуаван) закрепилось за ним ещё при династии Тан, когда его разводили в императорских садах. Пышный махровый цветок стал знаком достатка и высокого положения, поэтому его так часто встречают на фарфоре, шёлке и в живописи гохуа.
Пион связан и с любовью: его изображают на свадебных подарках как пожелание счастливого союза и женской красоты. Город Лоян до сих пор славится пионами и ежегодно устраивает в их честь весенний фестиваль.
Цвет тоже имеет значение. Красный и пурпурный пионы — самые «царственные», они про удачу и богатство. Белый пион в китайской традиции ассоциируется с чистотой и юной красотой.
Если хотите подарить букет с таким смыслом, красные и бордовые пионы передадут пожелание процветания, а розовые и белые — нежности и счастья.