Что означает лилия в Китае?
В Китае лилия — символ крепкого брака и долгого союза. Её название «байхэ» созвучно пожеланию «сто лет в согласии», поэтому лилии традиционно дарят на свадьбу и молодожёнам.
Китайское слово 百合 (bǎihé) буквально значит «сто соединений». Оно перекликается с идиомой 百年好合 — «счастливо вместе сто лет», которую произносят как свадебное пожелание. Отсюда лилии в свадебных букетах, на праздничном столе и в подарках паре.
Лилия в Китае ещё и пожелание благополучия и мира в семье. Цветок связывают с материнством, хотя главным «материнским» растением исторически считается родственник лилии — лилейник (萱草).
С цветом лучше быть внимательнее. Белый в китайской традиции связан с трауром, поэтому для праздника выбирают розовые, жёлтые или смешанные букеты. Если дарите человеку из Китая, розовые лилии будут понятным и тёплым пожеланием счастья.