Что означает паучья лилия в Японии?
В Японии паучья лилия (ликорис, хиганбана) — цветок прощания и памяти об ушедших. Она цветёт осенью, в дни равноденствия Хиган, когда поминают предков, поэтому её не принято дарить живым.
Название хиганбана буквально связано с праздником Хиган — неделей вокруг осеннего равноденствия. В это время ярко-красный ликорис массово цветёт у рисовых полей и кладбищ. Считается, что он провожает души в другой мир, отсюда и другие имена: «цветок загробного мира», «цветок смерти».
Есть и романтическая трактовка: цветки и листья ликориса никогда не появляются одновременно, сначала цветок, потом листья. Из-за этого его связывают с разлукой и людьми, которым не суждено встретиться, — образ, который часто встречается в японской поэзии и аниме.
Из-за такой символики японцам ликорис в букете не дарят, особенно в больницу или на праздник. Белый ликорис иногда воспринимают мягче, но в подарочной флористике его всё равно избегают.
Если хотите поздравить человека в Японии, лучше выбрать светлые розы или другие нейтральные цветы. Мы доставляем букеты в 22 японских города; оформить заказ можно на странице страны, оплатив российской картой в рублях.