Что означает подсолнух в Японии?
В японском языке цветов (ханакотоба) подсолнух — химавари — означает «я смотрю только на тебя»: это символ преданности, восхищения и обожания. Поэтому в Японии его дарят прежде всего любимым, а не как нейтральный «солнечный» букет.
Значение выросло из самого поведения цветка: молодой подсолнух поворачивает голову вслед за солнцем, так же как влюблённый не сводит глаз с любимого человека. Кроме «я смотрю только на тебя», подсолнуху приписывают смыслы «восхищение» и «страсть», а его яркий цвет связывают с летом и жизнерадостностью.
В Японии популярна и «арифметика» подсолнухов: один цветок читают как «любовь с первого взгляда», три — как признание в любви, а 108 подсолнухов — как предложение руки и сердца. После 2011 года подсолнухи стали ещё и символом надежды и восстановления: их массово высаживали в пострадавших районах префектуры Фукусима.
Если хотите поздравить кого-то в Японии, мы доставляем цветы в 22 японских города, среди них Хиросима, Камакура, Асахикава. Заказ оформляется так же, как по России: выбираете букет на странице страны, указываете адрес и текст открытки и платите российской картой в рублях — цена уже пересчитана.